“Pikachu,” “Nike,” “Demon”: Japan verbiedt al te originele namen voor pasgeborenen

Geen glitter meer. Japan heeft op maandag 26 mei een wet ingevoerd die ongebruikelijke namen voor kinderen verbiedt. Deze "kira kira-namen", die vertaald kunnen worden als "glinsterende" of "trendy" namen, zijn vaak geïnspireerd op fictieve personages, merken of buitenlandse woorden. Sinds de jaren negentig hebben veel ouders voor opschudding gezorgd in de Japanse samenleving door hun kinderen gekke namen te geven, zoals Pikachu , Naiki (voor het merk Nike) of zelfs Akuma (wat 'demon' betekent). Die laatste naam werd in 1994 na een juridische strijd uiteindelijk door de overheid afgewezen, aldus de Times . Het is niet bekend hoeveel kinderen er last van hebben.

Een van de meest schrijnende gevallen is dat van Seiko Hashimoto, voormalig voorzitter van het organisatiecomité van de Olympische Spelen van Tokio 2020, die haar twee zoons Girishia (voor Griekenland) en Torino (voor Turijn) noemde als eerbetoon aan de twee gaststeden van de Spelen in hun geboortejaar. Vanaf nu is dit niet meer mogelijk: ouders moeten zelf aangeven